|
 |
 |
1. Nombre del Curso
Curso de Capacitación para Profesores de Enseñanza de Japonés como Lengua de Herencia(Básico I)
2. Objetivo del Curso
El objetivo del curso es formar nuevos profesores de japonés para las escuelas japonesas, y el objetivo principal es la enseñanza del japonés como lengua de herencia.
3. Período del curso de capacitación
Desde principios de abril de 2010 hasta fines de septiembre de 2010
- Curso a distancia de San Pablo: Desde principios de abril hasta mediados de mayo de 2010
- Enseñanza presencial en San Pablo: Desde mediados de mayo hasta fines de junio de 2010
- Curso de capacitación en el Japón: Desde principios de julio hasta fines de septiembre de 2010
4. Forma de curso de capacitación
Curso de capacitación en grupo
5. Número de participantes
6 personas
6. Contenido del curso de capacitación
El curso de capacitación estará integrado por un curso básico de enseñanza de la lengua japonesa que se dictará en el Centro de la Lengua Japonesa del Brasil (enseñanza a distancia y enseñanza presencial), la teoría básica de la enseñanza lingüística necesaria para la enseñanza del japonés como lengua de herencia, la técnica de orientación básica para efectuar la presentación de la cultura japonesa, los fundamentos del método de enseñanza de la lengua japonesa y la práctica en la visita a cursos de lengua japonesa dirigidos a los nikkeis centroamericanos y sudamericanos que residen en el Japón.
7. Calificación para la inscripción
| 1) |
Profesor de lengua japonesa que trabaja en una escuela japonesa creada con el objeto de enseñar la lengua japonesa a los descendientes de inmigrantes japoneses. |
| 2) |
Persona con una experiencia de 1 a 3 años o de 100 a 300 horas de enseñanza |
| 3) |
Persona con conocimiento de la lengua japonesa equivalente, como mínimo, al nivel 3 del examen de capacidad en la lengua japonesa |
| 4) |
Persona con una edad máxima de 49 años en el momento de la llegada al Japón |
8. Otros
Como se presentará el informe del país después de la llegada al Japón, rogamos traer documentos, fotografías, diapositivas en Power Point y otros materiales para complementar el informe.
El candidato deberá someterse a un examen de capacidad de la lengua japonesa, siguiendo las instrucciones, por ejemplo, de la Oficina Local de JICA.
Información sobre el curso
Cualquier información sobre el curso se puede obtener por los medios que se indican a continuación:
■Tel:+81-45-211-1783
■FAX:+81-45-211-1781
■E-mail:clic aquí
* La inscripción se debe efectuar en la Oficina Local de JICA (en el caso de que no hubiera oficina de JICA en el país, en la representación diplomática del Japón en el país). El período de inscripción difiere de acuerdo a la Oficina Local de JICA (en el caso de que no hubiera oficina de JICA en el país, la representación diplomática del Japón en el país), por eso, verifique previamente este detalle.
|
1. Nombre del Curso
Curso de Capacitación para Profesores de Enseñanza de Japonés como Lengua de Herencia(Básico II)
2. Objetivo del Curso
El objetivo del curso es elevar la capacidad de los profesores de japonés que actúan, actualmente, en posición central en las escuelas japonesas, y el objetivo principal es la enseñanza del japonés como lengua de herencia.
3. Período del curso de capacitación
Desde principios de diciembre de 2010 hasta fines de febrero de 2011
4. Forma de curso de capacitación
Curso de capacitación en grupo
5. Número de participantes
6 personas
6. Contenido del curso de capacitación
El curso de capacitación estará integrado por la teoría de la enseñanza lingüística, la técnica de orientación para efectuar la presentación de la cultura japonesa, el método de la enseñanza de la lengua japonesa (parte final del nivel básico), la práctica en la visita a cursos de lengua japonesa dirigidos a los nikkeis centroamericanos y sudamericanos que residen en el Japón, etc., necesarios para la enseñanza del japonés como lengua de herencia.
7. Calificación para la inscripción
| 1) |
Profesor de lengua japonesa que trabaja en una escuela japonesa creada con el objeto de enseñar la lengua japonesa a los descendientes de inmigrantes japoneses. |
| 2) |
Persona con una experiencia mínima de 5 años ou más, o de 500 horas en la enseñanza |
| 3) |
Persona con conocimiento de la lengua japonesa equivalente, como mínimo, al nivel 2 del examen de capacidad en la lengua japonesa |
| 4) |
Persona con una edad máxima de 49 años en el momento de la llegada al Japón |
8. Otros
Como se presentará el informe del país después de la llegada al Japón, rogamos traer documentos, fotografías, diapositivas en Power Point y otros materiales para complementar el informe.
El candidato deberá someterse al examen de capacidad de la lengua japonesa, siguiendo las instrucciones, por ejemplo, de la Oficina Local de JICA.
Información sobre el curso
Cualquier información sobre el curso se puede obtener por los medios que se indican a continuación:
■Tel:+81-45-211-1783
■FAX:+81-45-211-1781
■E-mail:clic aquí
* La inscripción se debe efectuar en la Oficina Local de JICA (en el caso de que no hubiera oficina de JICA en el país, en la representación diplomática del Japón en el país). El período de inscripción difiere de acuerdo a la Oficina Local de JICA (en el caso de que no hubiera oficina de JICA en el país, la representación diplomática del Japón en el país), por eso, verifique previamente este detalle.
|
1. Nombre del Curso
Curso de Capacitación para Profesores de Enseñanza de Japonés como Lengua de Herencia (Intensivo)
2. Objetivo del Curso
El objetivo del curso es crear la capacidad de orientación en profesores de japonés que poseen habilidad lingüística, pero tienen poca experiencia didáctica, y trabajan en las escuelas japonesas, y el objetivo principal es la enseñanza del japonés como lengua de herencia.
3. Período del curso de capacitación
Desde de principios de junio de 2010 hasta fines de agosto de 2010
4. Forma de curso de capacitación
Curso de capacitación en grupo
5. Número de participantes
6 personas
6. Contenido del curso de capacitación
El curso de capacitación estará integrado por la teoría de la enseñanza lingüística, la técnica de orientación para efectuar la presentación de la cultura japonesa, el método de enseñanza de la lengua japonesa (nivel básico en general), y otros temas necesarios para la enseñanza del japonés como lengua de herencia.
7. Calificación para la inscripción
| 1) |
Profesor de lengua japonesa que trabaja en una escuela japonesa creada con el objeto de enseñar la lengua japonesa a los descendientes de inmigrantes japoneses. |
| 2) |
Persona con una experiencia de menos de 5 años, o de 500 horas en la enseñanza |
| 3) |
Persona con conocimiento de la lengua japonesa equivalente, como mínimo, al nivel 1 del examen de capacidad en la lengua japonesa |
| 4) |
Persona que nunca ha participado en un curso de capacitación en el Japón |
| 5) |
Persona con una edad máxima de 55 años en el momento de la llegada al JapónPersona con una edad máxima de 55 años en el momento de la llegada al Japón |
8. Otros
Como se presentará el informe del país después de la llegada al Japón, rogamos traer documentos, fotografías, diapositivas en Power Point y otros materiales para complementar el informe.
El candidato deberá someterse a un examen de capacidad de la lengua japonesa, siguiendo las instrucciones, por ejemplo, de la Oficina Local de JICA.
Información sobre el curso
Cualquier información sobre el curso se puede obtener por los medios que se indican a continuación:
■Tel:+81-45-211-1783
■FAX:+81-45-211-1781
■E-mail:clic aquí
* La inscripción se debe efectuar en la Oficina Local de JICA (en el caso de que no hubiera oficina de JICA en el país, en la representación diplomática del Japón en el país). El período de inscripción difiere de acuerdo a la Oficina Local de JICA (en el caso de que no hubiera oficina de JICA en el país, la representación diplomática del Japón en el país), por eso, verifique previamente este detalle.
|
1. Nombre del Curso
Curso de Capacitación para Profesores de Enseñanza de Japonés como Lengua de Herencia(Especializado)
2. Objetivo del Curso
El objetivo del curso es hacer que los profesores de japonés que actúan como orientadores en las escuelas japonesas nikkeis de América Central y del Sur y que tienen como objetivo principal la enseñanza del japonés como lengua de herencia, profundicen sus conocimientos especializados en un tema determinado propuesto por ellos mismos, de manera tal que adquieran la capacidad para orientar a las generaciones más nuevas y contribuir a la promoción de la enseñanza de la lengua japonesa en la región.
3. Período del curso de capacitación
Desde mediados de enero de 2011 hasta mediados de marzo de 2011
4. Forma de curso de capacitación
Curso de capacitación en grupo
5. Número de participantes
6 personas
6. Contenido del curso de capacitación
El curso de capacitación estará integrado por temas relacionados con la utilización eficiente de los materiales audiovisuales en la enseñanza del japonés como lengua de herencia en América Central y del Sur, tales como la investigación del método de destinados a niños pequeños, la investigación sobre materiales didácticos de audio y otros.
7. Calificación para la inscripción
| 1) |
Profesor de lengua japonesa que trabaja en una escuela japonesa creada con el objeto de enseñar la lengua japonesa para los descendientes de inmigrantes japoneses. |
| 2) |
Persona con experiencia mínima de 7 años, o de 700 horas en la enseñanza |
| 3) |
Persona con conocimiento de la lengua japonesa equivalente, como mínimo, al nivel 1 del examen de capacidad en la lengua japonesa |
| 4) |
Persona con una edad máxima de 60 años en el momento de la llegada al Japón |
8. Otros
Como se presentará el informe del país después de la llegada al Japón, rogamos traer documentos, fotografías, diapositivas en Power Point y otros materiales para complementar el informe.
El candidato deberá someterse al examen de capacidad de la lengua japonesa, siguiendo las instrucciones, por ejemplo, de la Oficina Local de JICA.
Información sobre el curso
Cualquier información sobre el curso se puede obtener por los medios que se indican a continuación:
■Tel:+81-45-211-1783
■FAX:+81-45-211-1781
■E-mail:clic aquí
* La inscripción se debe efectuar en la Oficina Local de JICA (en el caso de que no hubiera oficina de JICA en el país, en la representación diplomática del Japón en el país). El período de inscripción difiere de acuerdo a la Oficina Local de JICA (en el caso de que no hubiera oficina de JICA en el país, la representación diplomática del Japón en el país), por eso, verifique previamente este detalle.
|
1. Nombre del Curso
Curso de Capacitación para Profesores de Enseñanza de Japonés como Lengua de Herencia(Formación de Conferencistas)
2. Objetivo del Curso
El objetivo del curso es hacer que los profesores conferencistas de los cursos locales de formación de profesores de la lengua japonesa, los líderes de los profesores de la lengua japonesa de cada región, o los candidatos a dichos puestos, obtengan técnicas de orientación y conocimientos como profesores conferencistas para formar profesores de las escuelas japonesas que puedan enseñar la lengua japonesa en la región.
3. Período del curso de capacitación
Desde principios de junio de 2010 hasta fines de julio de 2010
4. Forma de curso de capacitación
Curso de capacitación en grupo
5. Número de participantes
6 personas
6. Contenido del curso de capacitación
El curso de capacitación estará integrado por ítemes considerados necesarios para orientar el método de enseñanza a los profesores de las nuevas generaciones, tales como la organización de los conceptos y el método de práctica de la enseñanza del japonés como lengua de herencia en América Central y del Sur, los conocimientos especializados en la enseñanza de la lengua japonesa en el nivel básico, etc. Además, recibirán, en el Japón, capacitación en el lugar en donde se dicta el curso de profesores de japonés y orientación por parte del encargado de la práctica.
7. Calificación para la inscripción
| 1) |
Conferencistas envolvidos en la formación de profesores de la lengua japonesa en su país y candidatos a dicha función. |
| 2) |
Persona con conocimiento de la lengua japonesa equivalente, como mínimo, al nivel 1 del examen de capacidad en la lengua japonesa |
| 3) |
Persona con una edad máxima de 60 años en el momento de la llegada al Japón |
8. Otros
Como se presentará el informe del país después de la llegada al Japón, rogamos traer documentos, fotografías, diapositivas en Power Point y otros materiales para complementar el informe.
El candidato deberá someterse al examen de capacidad de la lengua japonesa, siguiendo las instrucciones, por ejemplo, de la Oficina Local de JICA.
Información sobre el curso
Cualquier información sobre el curso se puede obtener por los medios que se indican a continuación:
■Tel:+81-45-211-1783
■FAX:+81-45-211-1781
■E-mail:clic aquí
* La inscripción se debe efectuar en la Oficina Local de JICA (en el caso de que no hubiera oficina de JICA en el país, en la representación diplomática del Japón en el país). El período de inscripción difiere de acuerdo a la Oficina Local de JICA (en el caso de que no hubiera oficina de JICA en el país, la representación diplomática del Japón en el país), por eso, verifique previamente este detalle.
|
|
| |
|
|
 |
