|
Información al Curso de Preparación Laboral para los Descendientes Japoneses |
|
Información sobre el Curso Complementario Follow-Up relacionado al “Curso de Cuidado” (HELPER)
La Prefectura de Kanagawa llevará a cabo la “Capacitación Especial”(“Curso de Cuidado”(HELPER)) dirigida a los participantes del nivel elemental del “Curso de Preparación Laboral para los Nikkeis”o personas que tienen conocimiento intermedio de la lengua japonesa.
Con el objetivo de preparar a los participantes para ese curso de capacitación, se realizará el curso complementario Follow-Up enfocado en el mejoramiento de la habilidad del idioma japonés y el aprendizaje de la terminología técnica.
| A quienes se destina : |
Solamente a las personas que cumplan con todos los siguientes requisitos：
| ① |
Los participantes del nivel elemental del “Curso de Preparación Laboral para los Nikkeis” o personas que tienen conocimiento intermedio de la lengua japonesa que sean considerados aptos para poder llegar a un nivel suficiente para cursar seguramente y sin retraso el curso de capacitación, que será en japonés. (La Asociación Kaigai Nikkeijin Kyokai hará un examen para calificar la habilidad del idioma japonés de todos los aspirantes.) |
| ② |
Las personas que la Dirección Laboral de Kanagawa (Hello Work) crea que tenga la necesidad de asistir al “Curso Complementario Follow-Up”y a la “Capacitación Especial” para tener estabilidad en el empleo. |
| ③ |
Las personas que puedan asistir constantemente al “Curso Complementario Follow-Up ”y a la “Capacitación Especial”. |
|
| Contenido : |
Aprendizaje del idioma japonés que se requiere para asistir al curso de capacitación. Asimismo, aumento del vocabulario, principalmente de la terminología técnica que se emplea en el curso de capacitación. |
| Duración: |
Del 9 de febrero (martes) al 6 de marzo de 2010 (sábado) |
| Horario: |
| De martes a sábado |
de 9:30 a.m. a 12:35 p.m. (grupo de la mañana) |
| |
de 1:35 p.m. a 4:40 p.m. (grupo de la tarde) |
|
| Costo: |
Gratuito (sin embargo, los gastos de transporte es a cargo de cada participante.) |
| Lugar： |
| Shogai Gakushu Center |
1-3-17, Fukami-Nishi, Yamato-shi |
| ＊Estaciones de tren más cercanas: |
Yamato (Odakyu o Soutetsu), 10 min. a pie. |
| ＊Hay estacionamiento. |
Las vacantes para el estacionamiento son limitadas. |
|
| Vacantes： |
40 personas aproximadamente (Serán seleccionadas según la habilidad del idioma japonés.) |
| Inscripción: |
Haga gestiones de inscripción (entrega de la hoja de solicitud y test de lengua japonesa) en la Oficina de Hello Work del área de su residencia. |
| Fecha límite: |
29 de enero de 2010 (viernes) |
| Examen de conocimiento del idioma japonés: |
| 2 de febrero de 2010 |
| Horario: |
9:30 a 11:30 a.m./ 1:30 a 3:30 p.m. |
| |
Venga en el horario que le parezca mejor. |
| Lugar: |
Shogai Gakushu Center (Sala No. 207) |
|
| Otros ： |
| ＊ |
Hay dos horarios para el examen de conocimiento de lengua japonesa. Venga directo para el local. Es necesario dar el examen. Si no lo hace, no podrá participar en el Curso Complementario Follow-up. |
| ＊ |
El resultado de la selección será comunicado hasta el día 5 de febrero (miércoles). En caso de no poder contactar al candidato por teléfono ni correo, habrá posibilidad de que no pueda asistir al curso. Por lo tanto, escriba correctamente en la hoja de solicitud la dirección donde se le puede contactar con seguridad. |
| ＊ |
Entre los participantes del Curso Complementario Follow-Up se elegirán a 30 personas que podrán asistir al curso de “Capacitación Especial de Urgencia” teniendo en cuenta la habilidad del idioma japonés u otros factores (No todos podrán asistir al curso de Capacitación Especial.) |
| |
El contenido de arriba puede ser modificado. |
|
| 【Resumen de la Capacitación】 |
| Duración: |
Del 23 de marzo al 15 de junio de 2010 (3 meses) |
| Vacantes: |
30 personas |
| Contenido: |
Cuidado (HELPER) |
| Lugar: |
Colegio Especial Comercial de Yamato
(Yamato Shogyo Koto Senshu Gakko)
1-1-9, Fukami-Higasi, Yamato-shi |
Data de Curso em Kanagawa：
<Cursos en marcha>
-31° período-
| Duración del curso: |
Desde el 5 de enero al 6 de marzo 2010 |
| Horário: |
Martes a sábado 9:15 – 12:20 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Shogai Gakushu Center
(1-3-17,Fukami-Nishi,Yamato-shi) |
| |
*Estaciones de tren más cercanas: Yamato (Odakyu o Soutetsu), 10 min. a pie. |
| |
*Hay Estacionamiento.
Como las vacantes para el estacionamiento son limitadas, solicitamos a los participantes ir em tren o ómnibus. |
-32° período-
| Duración del curso: |
Desde el 5 de enero al 6 de marzo 2010 |
| Horário: |
Martes a sábado 13:30 – 16:35 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Shogai Gakushu Center
(1-3-17,Fukami-Nishi,Yamato-shi) |
| |
*Estaciones de tren más cercanas: Yamato (Odakyu o Soutetsu), 10 min. a pie. |
| |
*Hay Estacionamiento.
Como las vacantes para el estacionamiento son limitadas, solicitamos a los participantes ir em tren o ómnibus. |
-33°período -
| Duración del curso: |
Desde el 12 de enero al 26 de febrero 2010 |
| Horário |
lunes a viernes 9:15– 16:40 (6 horas por día) |
| Lugar: |
Nakatsu Kominkan(Ladies Plaza)
(293-3, Nakatsu, Aikawa-cho) |
| |
*
2 min. a pie desde la parada de autobús Kyokumae |
| |
*Hay Estacionamiento. (20 unidades)
Como las vacantes para el estacionamiento son limitadas, solicitamos a los participantes ir em tren o ómnibus. |
<cursos que serán realizados>【Curso Complementario Follow-Up】
-Cuidado 1-
| Duración del curso: |
Desde el 9 de fevereiro a 6 de março 2010 |
| Horário: |
Martes a sábado 9:30 – 12:35 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Shogai Gakushu Center
(1-3-17,Fukami-Nishi,Yamato-shi) |
| |
*Estaciones de tren más cercanas: Yamato (Odakyu o Soutetsu), 10 min. a pie. |
| |
*Hay Estacionamiento.
Como las vacantes para el estacionamiento son limitadas, solicitamos a los participantes ir em tren o ómnibus. |
-Cuidado 2-
| Duración del curso: |
Desde el 9 de fevereiro a 6 de março 2010 |
| Horário: |
Martes a sábado 13:35 – 16:40 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Shogai Gakushu Center
(1-3-17,Fukami-Nishi,Yamato-shi) |
| |
*Estaciones de tren más cercanas: Yamato (Odakyu o Soutetsu), 10 min. a pie. |
| |
*Hay Estacionamiento.
Como las vacantes para el estacionamiento son limitadas, solicitamos a los participantes ir em tren o ómnibus. |
<Cursos terminados>
-Segundo período-
| Duración del curso: |
Desde el 28 de mayo al 1 de agosto de 2009 |
| Horário: |
Martes a sábado 9:15 – 12:20 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Shogai Gakushu Center
(1-3-17,Fukami-Nishi,Yamato-shi) |
| |
*Estaciones de tren más cercanas: Yamato (Odakyu o Soutetsu), 10 min. a pie. |
| |
*Hay Estacionamiento.
Como las vacantes para el estacionamiento son limitadas, solicitamos a los participantes ir em tren o ómnibus. |
-Tercero período-
| Duración del curso: |
Desde el 28 de mayo al 1 de agosto de 2009 |
| Horário: |
Martes a sábado 13:30 – 16:35 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Shogai Gakushu Center
(1-3-17,Fukami-Nishi,Yamato-shi) |
| |
*Estaciones de tren más cercanas: Yamato (Odakyu o Soutetsu), 10 min. a pie. |
| |
*Hay Estacionamiento.
Como las vacantes para el estacionamiento son limitadas, solicitamos a los participantes ir em tren o ómnibus. |
-5°período -
| Duración del curso: |
Desde el 15 de junio al 31 de julio de 2009 |
| Horário: |
lunes a viernes 9:30– 12:35 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Hiratsuka Shoko Kaigisho
（2-10, Matukaze-chou, Hiratsuka-shi) |
| |
*Estaciones de tren más cercanas:Hiratsuka(JR),
７ min. a pie. |
| |
*Hay Estacionamiento. ￥400/1h
Como las vacantes para el estacionamiento son limitadas, solicitamos a los participantes ir em tren o ómnibus. |
-6°período -
| Duración del curso: |
Desde el 15 de junio al 31 de julio de 2009 |
| Horário: |
lunes a viernes 13:35– 16:40 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Hiratsuka Shoko Kaigisho
（2-10, Matukaze-chou, Hiratsuka-shi) |
| |
*Estaciones de tren más cercanas:Hiratsuka(JR),
７ min. a pie. |
| |
*Hay Estacionamiento. ￥400/1h
Como las vacantes para el estacionamiento son limitadas, solicitamos a los participantes ir em tren o ómnibus. |
-7°período -
| Duración del curso: |
Desde el 29 de junho al 4 de septiembre de 2009 |
| Horário |
lunes a viernes 9:15– 12:20 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Nakatsu Kominkan(Ladies Plaza)
(293-3, Nakatsu, Aikawa-cho) |
| |
*
2 min. a pie desde la parada de autobús Kyokumae |
| |
*Hay Estacionamiento. (20 unidades)
Como las vacantes para el estacionamiento son limitadas, solicitamos a los participantes ir em tren o ómnibus. |
-8°período -
| Duración del curso: |
Desde el 29 de junho al 4 de septiembre de 2009 |
| Horário |
lunes a viernes 13:35– 16:40 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Nakatsu Kominkan(Ladies Plaza)
(293-3, Nakatsu, Aikawa-cho) |
| |
*
2 min. a pie desde la parada de autobús Kyokumae |
| |
*Hay Estacionamiento. (20 unidades)
Como las vacantes para el estacionamiento son limitadas, solicitamos a los participantes ir em tren o ómnibus. |
-9°período -
| Duración del curso: |
Desde el 21 de julio al 29 de agosto de 2009 |
| Horário |
Martes a sábado 9:15 – 12:20 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Shogai Gakushu Center
(1-3-17,Fukami-Nishi,Yamato-shi) |
| |
*Estaciones de tren más cercanas: Yamato (Odakyu o Soutetsu), 10 min. a pie. |
| |
*Hay Estacionamiento.
Como las vacantes para el estacionamiento son limitadas, solicitamos a los participantes ir em tren o ómnibus. |
-10°período -
| Duración del curso: |
Desde el 21 de julio al 29 de agosto de 2009 |
| Horário |
Martes a sábado 13:35 – 16:40 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Shogai Gakushu Center
(1-3-17,Fukami-Nishi,Yamato-shi) |
| |
*Estaciones de tren más cercanas: Yamato (Odakyu o Soutetsu), 10 min. a pie. |
| |
*Hay Estacionamiento.
Como las vacantes para el estacionamiento son limitadas, solicitamos a los participantes ir em tren o ómnibus. |
-11°período -
| Duración del curso: |
Desde el 21 de julio al 2 de octubre de 2009 |
| Horário |
lunes a viernes 9:30– 12:35 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Hadano Shoko Kaigisho
(2550-1,Hirasawa,Hadano-shi ) |
| |
* 2 min. a pie desde la parada de autobús UndoKoenmae.
<8 min. a pie desde la estación Odakyu Hadano o Shibusawa> |
| |
*Hay Estacionamiento.
Como las vacantes para el estacionamiento son limitadas, solicitamos a los participantes ir em tren o ómnibus. |
-12°período -
| Duración del curso: |
Desde el 21 de julio al 2 de octubre de 2009 |
| Horário |
lunes a viernes 13:35– 16:40 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Hadano Shoko Kaigisho
(2550-1,Hirasawa,Hadano-shi ) |
| |
* 2 min. a pie desde la parada de autobús UndoKoenmae.
<8 min. a pie desde la estación Odakyu Hadano o Shibusawa> |
| |
*Hay Estacionamiento.
Como las vacantes para el estacionamiento son limitadas, solicitamos a los participantes ir em tren o ómnibus. |
-13°período -
| Duración del curso: |
Desde el 27 de julio al 4 de septiembre de 2009 |
| Horário |
lunes a viernes 9:30– 12:35 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Prefeitura Municipal de Atsugi
(3-16-1,Naka-machi,Atsugi-shi) |
| |
*Estaciones de tren más cercanas:Honatsugi(Odakyu),
8 min. a pie. |
| |
*No Hay Estacionamiento |
-14°período -
| Duración del curso: |
Desde el 27 de julio al 4 de septiembre de 2009 |
| Horário |
lunes a viernes 13:35– 16:40 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Prefeitura Municipal de Atsugi
(3-16-1,Naka-machi,Atsugi-shi) |
| |
*Estaciones de tren más cercanas:Honatsugi(Odakyu),
8 min. a pie. |
| |
*No Hay Estacionamiento |
-15°período -
| Duración del curso: |
Desde el 4 de agosto al 10 de octubre de 2009 |
| Horário |
Martes a sábado 9:30 – 12:35 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Shogai Gakushu Center
(1-3-17,Fukami-Nishi,Yamato-shi) |
| |
*Estaciones de tren más cercanas: Yamato (Odakyu o Soutetsu), 10 min. a pie. |
| |
*Hay Estacionamiento.
Como las vacantes para el estacionamiento son limitadas, solicitamos a los participantes ir em tren o ómnibus. |
-16°período -
| Duración del curso: |
Desde el 4 de agosto al 10 de octubre de 2009 |
| Horário |
Martes a sábado 13:35 – 16:40 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Shogai Gakushu Center
(1-3-17,Fukami-Nishi,Yamato-shi) |
| |
*Estaciones de tren más cercanas: Yamato (Odakyu o Soutetsu), 10 min. a pie. |
| |
*Hay Estacionamiento.
Como las vacantes para el estacionamiento son limitadas, solicitamos a los participantes ir em tren o ómnibus. |
-17°período -
| Duración del curso: |
Desde el 18 de agosto al 20 de octubre de 2009 |
| Horário |
Martes a sábado 9:30 – 12:35 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Fujisawa-shi Rodo Kaikan(Labor Hall)
(1-12-17,Honcho,Fujisawa-shi) |
| |
*Estaciones de tren más cercanas:Fujisawa(JR/Odakyu),
15 min. a pie. |
| |
*Hay Estacionamiento.
Como las vacantes para el estacionamiento son limitadas, solicitamos a los participantes ir em tren o ómnibus. |
-18°período -
| Duración del curso: |
Desde el 18 de agosto al 20 de octubre de 2009 |
| Horário |
Martes a sábado 13:35 – 16:40 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Fujisawa-shi Rodo Kaikan(Labor Hall)
(1-12-17,Honcho,Fujisawa-shi) |
| |
*Estaciones de tren más cercanas:Fujisawa(JR/Odakyu),
15 min. a pie. |
| |
*Hay Estacionamiento.
Como las vacantes para el estacionamiento son limitadas, solicitamos a los participantes ir em tren o ómnibus. |
-19°período -
| Duración del curso: |
Desde el 24 de agosto al 6 de noviembre de 2009 |
| Horário: |
lunes a viernes 9:30– 12:35 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Hiratsuka Shoko Kaigisho
（2-10, Matukaze-chou, Hiratsuka-shi) |
| |
*Estaciones de tren más cercanas:Hiratsuka(JR),
７ min. a pie. |
| |
*Hay Estacionamiento. ￥400/1h
Como las vacantes para el estacionamiento son limitadas, solicitamos a los participantes ir em tren o ómnibus. |
-20°período -
| Duración del curso: |
Desde el 24 de agosto al 6 de noviembre de 2009 |
| Horário: |
lunes a viernes 13:35– 16:40 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Hiratsuka Shoko Kaigisho
（2-10, Matukaze-chou, Hiratsuka-shi) |
| |
*Estaciones de tren más cercanas:Hiratsuka(JR),
７ min. a pie. |
| |
*Hay Estacionamiento. ￥400/1h
Como las vacantes para el estacionamiento son limitadas, solicitamos a los participantes ir em tren o ómnibus. |
-21°período -
| Duración del curso: |
Desde el 10 de septiembre al 18 de noviembre de 2009 |
| Horário |
lunes a viernes 9:15– 12:20 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Nakatsu Kominkan(Ladies Plaza)
(293-3, Nakatsu, Aikawa-cho) |
| |
*
2 min. a pie desde la parada de autobús Kyokumae |
| |
*Hay Estacionamiento. (20 unidades)
Como las vacantes para el estacionamiento son limitadas, solicitamos a los participantes ir em tren o ómnibus. |
-22°período -
| Duración del curso: |
Desde el 10 de septiembre al 18 de noviembre de 2009 |
| Horário |
lunes a viernes 13:35– 16:40 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Nakatsu Kominkan(Ladies Plaza)
(293-3, Nakatsu, Aikawa-cho) |
| |
*
2 min. a pie desde la parada de autobús Kyokumae |
| |
*Hay Estacionamiento. (20 unidades)
Como las vacantes para el estacionamiento son limitadas, solicitamos a los participantes ir em tren o ómnibus. |
-23°período -
| Duración del curso: |
Desde el 14 de septiembre al 11 de diciembre de 2009 |
| Horário |
lunes a viernes 9:30– 16:40 (6 horas por día) |
| Lugar: |
Sanpian Kawasaki (
Kawasaki-shiritu Rodo Kaikan)
(2-5-2, Fujimi, Kawasaki-ku,Kawasaki-shi) |
| |
*Estaciones de tren más cercanas:Kawasaki(JR o Keihin-kyuko),
15 min. a pie. |
| |
*No Hay Estacionamiento |
-24°período -
| Duración del curso: |
Desde el 28 de septiembre al 4 de diciembre de 2010 |
| Horário |
lunes a viernes 9:30 – 12:35 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Rodo Sogo Center
(1-1-2,Nakahara,Isogo-ku,Yokohama-shi) |
| |
*Estaciones de tren más cercanas:Shin-Sugita(JR), 6 min. a pie. |
| |
*No Hay Estacionamiento |
-25°período -
| Duración del curso: |
Desde el 28 de septiembre al 4 de diciembre de 2010 |
| Horário |
lunes a viernes 13:35 – 16:40 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Rodo Sogo Center
(1-1-2,Nakahara,Isogo-ku,Yokohama-shi) |
| |
*Estaciones de tren más cercanas:Shin-Sugita(JR), 6 min. a pie. |
| |
*No Hay Estacionamiento |
-26°período -
| Duración del curso: |
Desde el 6 de octubre al 19 de diciembre de 2010 |
| Horário |
Martes a sábado 13:35 – 16:40 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Shogai Gakushu Center
(1-3-17,Fukami-Nishi,Yamato-shi) |
| |
*Estaciones de tren más cercanas: Yamato (Odakyu o Soutetsu), 10 min. a pie. |
| |
*Hay Estacionamiento.
Como las vacantes para el estacionamiento son limitadas, solicitamos a los participantes ir em tren o ómnibus. |
-27°período -
| Duración del curso: |
Desde el 19 de octubre al 18 de diciembre de 2010 |
| Horário |
lunes a viernes 9:30– 12:35 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Hadano Shoko Kaigisho
(2550-1,Hirasawa,Hadano-shi ) |
| |
* 2 min. a pie desde la parada de autobús UndoKoenmae.
<8 min. a pie desde la estación Odakyu Hadano o Shibusawa> |
| |
*Hay Estacionamiento.
Como las vacantes para el estacionamiento son limitadas, solicitamos a los participantes ir em tren o ómnibus. |
-28°período -
| Duración del curso: |
Desde el 19 de octubre al 18 de diciembre de 2010 |
| Horário |
lunes a viernes 13:35– 16:40 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Hadano Shoko Kaigisho
(2550-1,Hirasawa,Hadano-shi ) |
| |
* 2 min. a pie desde la parada de autobús UndoKoenmae.
<8 min. a pie desde la estación Odakyu Hadano o Shibusawa> |
| |
*Hay Estacionamiento.
Como las vacantes para el estacionamiento son limitadas, solicitamos a los participantes ir em tren o ómnibus. |
-29°período -
| Duración del curso: |
Desde el 28 de octubre al 18 de diciembre de 2010 |
| Horário |
lunes a viernes 9:30– 12:35 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Fujimi Bunka Kaikan
(5-2-26,Chuo,Yamato-shi ) |
| |
*Estaciones de tren más cercanas: Yamato (Odakyu o Soutetsu), 4min. a pie. |
| |
*Hay Estacionamiento.
Como las vacantes para el estacionamiento son limitadas, solicitamos a los participantes ir em tren o ómnibus. |
-30°período -
| Duración del curso: |
Desde el 28 de octubre al 18 de diciembre de 2010 |
| Horário |
lunes a viernes 13:35– 16:40 (3 horas por día) |
| Lugar: |
Fujimi Bunka Kaikan
(5-2-26,Chuo,Yamato-shi ) |
| |
*Estaciones de tren más cercanas: Yamato (Odakyu o Soutetsu), 4min. a pie. |
| |
*Hay Estacionamiento.
Como las vacantes para el estacionamiento son limitadas, solicitamos a los participantes ir em tren o ómnibus. |
Contacto:
La Asociación Nikkeis en el Exterior
(Kaigai Nikkeijin Kyokai)
Persona responsable de protección de información personal:
Director, Departmento de Administración General
2-3-1, Shinko, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 231-0001,JAPAN
Tel:045-663-3258 / Fax:045-211-1781
E-mail: saitran*jadesas.or.jp
(Al mandar su mail, cambie el símbolo de "*" por "@" por favor.
Esto es para evitar mails no deseados. Muchas gracias por su comprensión.) |
|
|
| |
|
|
 |
