|
Informação sobre o Curso preparativo para Reintegração ao trabalho para Nikkeis
|
|
Informação sobre o Curso Complementar Follow-up para se preparar para o “Curso de Cuidado”(HELPER)
Foi decidida a realização da “Capacitação especial” (“Curso de Cuidado”(HELPER)) oferecida para os participantes do módulo básico do Curso Preparatório para Reintegração ao Trabalho para Nikkeis ou pessoas quem tem conhecimento intermediário da língua japonesa, na província de Kanagawa.
Com o objetivo de preparar os participantes para esse curso de Capacitação, será realizado o Curso Complementar Follow-up, que visa oferecer oportunidade de aprimoramento da língua japonesa, estudo preliminar dos termos técnicos, dentre outros.
| A quem se destina: |
Somente às pessoas que preencherem todos os seguintes requisitos:
① |
Pessoas que participaram do módulo básico do Curso Preparatório para Reintegração ao Trabalho para Nikkeis ou pessoas que tem conhecimento intermediário da língua japonesa, que forem julgadas que ao participarem do Curso Complementar Follow-up, poderão atingir o nível suficiente de japonês para acompanhar o curso de Capacitação, oferecido em japonês, sem problemas e em segurança (A Associação Kaigai Nikkeijin Kyokai examinará o conhecimento da língua japonesa de todos os candidatos). |
| ② |
Pessoas que a Agência do Trabalho de Kanagawa (Hello Work) julgar que necessitam participar do Curso Complementar Follow-up e da Capacitação para obter estabilidade no emprego. |
| ③ |
Pessoas com condições de participar regularmente da Capacitação e do Curso Complementar Follow-up. |
|
| Conteúdo do curso: |
Aprendizado do japonês necessário para participar da Capacitação, e aumento do vocabulário, principalmente de termos técnicos que serão utilizados na Capacitação. |
| Período: |
De 9 de fevereiro (terça-feira) a 6 de março de 2010 (sábado). |
| Data e horário: |
| De terça-feira a sábado |
das 9h30 às12h35 (turma da manhã) |
| |
das 13h35 às 16h40 (turma da tarde) |
|
| Taxa: |
Gratuita (mas o transporte deverá ser custeado pelo participante). |
| Local: |
Shogai Gakushu Center
(1-3-17, Fukami-Nishi, Yamato-shi) |
| ＊10 min. a pé da estação Odakyu ou Soutetsu Yamato |
＊Tem estacionamento.
As vagas para o estacionamento são limitadas. |
|
| Número de vagas: |
Cerca de 40 (serão selecionados dentre os candidatos, considerando o nível de japonês) |
| Como se inscrever: |
A inscrição (entrega do formulário e teste de língua japonesa) deve ser feita na Hello Work que possui jurisdição sobre o endereço de sua residência. |
| Prazo de inscrição: |
29 de janeiro de 2010 (sexta-feira) |
| Exame de conhecimento de língua japonesa: |
| 2 de fevereiro de 2010 |
| Horário: |
Das 9h30 às 11h30 /
Das 13h30 às 15h30 |
| |
Venha no horário que achar melhor. |
| Local: |
Shogai Gakushu Center
(Sala No. 207) |
|
| Outros: |
| ＊ |
Há dois horários de exame de conhecimento de língua japonesa. Venha direto para o local. Precisa fazer exame. Se não fizer, não poderá participar no Curso Complementar Follow-up. |
| ＊ |
O resultado será comunicado até o dia 5 de fevereiro de 2010 (sexta-feira).
Se não conseguirmos entrar em contato pelo telefone ou correio, o candidato poderá ser desclassificado. Portanto, no formulário de inscrição, escreva o contato no qual possamos encontrá-lo(a) com certeza, corretamente. |
| ＊ |
Dentre os participantes do Curso Complementar Follow-up, serão recomendados 30 para participarem da Capacitação especial emergencial, considerando o nível de japonês e outros itens. (Não todos os participantes serão selecionados para a Capacitação). |
| |
O conteúdo acima poderá ser alterado. |
|
| [Sumário da Capacitação] |
| Período: |
De 23 de março a 15 de junho de 2010 (3 meses) |
| Número de vagas: |
30 |
| Conteúdo: |
Cuidado (Helper) |
| Local: |
Colégio Especial Comercial de Yamato (Yamato Shogyo Koto Senshu Gakko)
1-1-9, Fukami-Higashi, Yamato-shi |
Data de Curso em Kanagawa：
＜Cursos em progresso＞
-31°período -
| Duração do curso: |
5 de janeiro a 6 de março de 2010 |
| Horário |
terça-feira à sabado das 9:15 － 12:20
(3 horas por dia) |
| Local: |
Shogai Gakushu Center
(1-3-17,Fukami-Nishi,Yamato-shi) |
| |
*10 min. a pé da estação Odakyu ou Soutetsu Yamato |
| |
*Tem estacionamento.
Como as vagas para o estacionamento são limitadas, solicitamos aos participantes ir em trem ou ônibus. |
-32°período -
| Duração do curso: |
5 de janeiro a 6 de março de 2010 |
| Horário |
terça-feira à sabado das 13:30 － 16:35
(3 horas por dia) |
| Local: |
Shogai Gakushu Center
(1-3-17,Fukami-Nishi,Yamato-shi) |
| |
*10 min. a pé da estação Odakyu ou Soutetsu Yamato |
| |
*Tem estacionamento.
Como as vagas para o estacionamento são limitadas, solicitamos aos participantes ir em trem ou ônibus. |
-33°período -
| Duração do curso: |
12 de janeiro a 26 de fevereiro de 2010 |
| Horário |
segunda-feira à sexta-feira das 9:15 － 16:40
(6 horas por dia) |
| Local: |
Nakatsu Kominkan(Ladies Plaza)
(293-3, Nakatsu, Aikawa-cho) |
| |
* 2 min. a pé do ponto de ônibus Kyokumae |
| |
*Tem estacionamento. (20 unidades)
Como as vagas para o estacionamento são limitadas, solicitamos aos participantes ir em trem ou ônibus. |
＜Cursos que serão realizados＞【Curso Complementar Follow-up】
-Cuidado 1 -
| Duração do curso: |
9 de fevereiro a 6 de março de 2010 |
| Horário |
terça-feira à sabado das 9:30 － 12:35
(3 horas por dia) |
| Local: |
Shogai Gakushu Center
(1-3-17,Fukami-Nishi,Yamato-shi) |
| |
*10 min. a pé da estação Odakyu ou Soutetsu Yamato |
| |
*Tem estacionamento.
Como as vagas para o estacionamento são limitadas, solicitamos aos participantes ir em trem ou ônibus. |
-Cuidado 2 -
| Duração do curso: |
9 de fevereiro a 6 de março de 2010 |
| Horário |
terça-feira à sabado das 13:35 － 16:40
(3 horas por dia) |
| Local: |
Shogai Gakushu Center
(1-3-17,Fukami-Nishi,Yamato-shi) |
| |
*10 min. a pé da estação Odakyu ou Soutetsu Yamato |
| |
*Tem estacionamento.
Como as vagas para o estacionamento são limitadas, solicitamos aos participantes ir em trem ou ônibus. |
＜Cursos terminados＞
-2°período -
| Duração do curso: |
28 de maio a 1 de agosto de 2009 |
| Horário |
terça-feira à sabado das 9:15 － 12:20
(3 horas por dia) |
| Local: |
Shogai Gakushu Center
(1-3-17,Fukami-Nishi,Yamato-shi) |
| |
*10 min. a pé da estação Odakyu ou Soutetsu Yamato |
| |
*Tem estacionamento.
Como as vagas para o estacionamento são limitadas, solicitamos aos participantes ir em trem ou ônibus. |
-3°período -
| Duração do curso: |
28 de maio a 1 de agosto de 2009 |
| Horário |
terça-feira à sabado das 13:30 － 16:35
(3 horas por dia) |
| Local: |
Shogai Gakushu Center
(1-3-17,Fukami-Nishi,Yamato-shi) |
| |
*10 min. a pé da estação Odakyu ou Soutetsu Yamato |
| |
*Tem estacionamento.
Como as vagas para o estacionamento são limitadas, solicitamos aos participantes ir em trem ou ônibus. |
-5°período -
| Duração do curso: |
15 de junho a 31 de julho de 2009 |
| Horário |
segunda-feira à sexta-feira das 9:30 － 12:35
(3 horas por dia) |
| Local: |
Hiratsuka Shoko Kaigisho
（2-10, Matukaze-chou, Hiratsuka-shi) |
| |
*7 min. a pé da estação Hiratsuka(JR) |
| |
*Tem estacionamento. ￥400/1h.
Como as vagas para o estacionamento são limitadas, solicitamos aos participantes ir em trem ou ônibus. |
-6°período -
| Duração do curso: |
15 de junho a 31 de julho de 2009 |
| Horário |
segunda-feira à sexta-feira das 13:35 － 16:40
(3 horas por dia) |
| Local: |
Hiratsuka Shoko Kaigisho
（2-10, Matukaze-chou, Hiratsuka-shi) |
| |
*7 min. a pé da estação Hiratsuka(JR) |
| |
*Tem estacionamento. ￥400/1h.
Como as vagas para o estacionamento são limitadas, solicitamos aos participantes ir em trem ou ônibus. |
-7°período -
| Duração do curso: |
29 de junho a 4 de setembro de 2009 |
| Horário |
segunda-feira à sexta-feira das 9:15 － 12:20
(3 horas por dia) |
| Local: |
Nakatsu Kominkan(Ladies Plaza)
(293-3, Nakatsu, Aikawa-cho) |
| |
* 2 min. a pé do ponto de ônibus Kyokumae |
| |
*Tem estacionamento. (20 unidades)
Como as vagas para o estacionamento são limitadas, solicitamos aos participantes ir em trem ou ônibus. |
-8°período -
| Duração do curso: |
29 de junho a 4 de setembro de 2009 |
| Horário |
segunda-feira à sexta-feira das 13:35 － 16:40
(3 horas por dia) |
| Local: |
Nakatsu Kominkan(Ladies Plaza)
(293-3, Nakatsu, Aikawa-cho) |
| |
* 2 min. a pé do ponto de ônibus Kyokumae |
| |
*Tem estacionamento. (20 unidades)
Como as vagas para o estacionamento são limitadas, solicitamos aos participantes ir em trem ou ônibus. |
-9°período -
| Duração do curso: |
21 de julio a 29 de agosto de 2009 |
| Horário |
terça-feira à sabado das 9:15 －12:20
(3 horas por dia) |
| Local: |
Shogai Gakushu Center
(1-3-17,Fukami-Nishi,Yamato-shi) |
| |
*10 min. a pé da estação Odakyu ou Soutetsu Yamato |
| |
*Tem estacionamento.
Como as vagas para o estacionamento são limitadas, solicitamos aos participantes ir em trem ou ônibus. |
-10°período -
| Duração do curso: |
21 de julio a 29 de agosto de 2009 |
| Horário |
terça-feira à sabado das 13:35 －16:40
(3 horas por dia) |
| Local: |
Shogai Gakushu Center
(1-3-17,Fukami-Nishi,Yamato-shi) |
| |
*10 min. a pé da estação Odakyu ou Soutetsu Yamato |
| |
*Tem estacionamento.
Como as vagas para o estacionamento são limitadas, solicitamos aos participantes ir em trem ou ônibus. |
-11°período -
| Duração do curso: |
21 de julio a 2 de outubro de 2009 |
| Horário |
segunda-feira à sexta-feira das 9:30 － 12:35
(3 horas por dia) |
| Local: |
Hadano Shoko Kaigisho
(2550-1,Hirasawa,Hadano-shi ) |
| |
* 2 min. a pé do ponto de ônibus UndoKoenmae
<8 min. a pé da estação Odakyu Hadano ou Shibusawa> |
| |
*Tem estacionamento.
Como as vagas para o estacionamento são limitadas, solicitamos aos participantes ir em trem ou ônibus. |
-12°período -
| Duração do curso: |
21 de julio a 2 de outubro de 2009 |
| Horário |
segunda-feira à sexta-feira das 13:35 － 16:40
(3 horas por dia) |
| Local: |
Hadano Shoko Kaigisho
(2550-1,Hirasawa,Hadano-shi ) |
| |
* 2 min. a pé do ponto de ônibus UndoKoenmae
<8 min. a pé da estação Odakyu Hadano ou Shibusawa> |
| |
*Tem estacionamento.
Como as vagas para o estacionamento são limitadas, solicitamos aos participantes ir em trem ou ônibus. |
-13°período -
| Duração do curso: |
27 de julio a 4 de setembro de 2009 |
| Horário |
segunda-feira à sexta-feira das 9:30 － 12:35
(3 horas por dia) |
| Local: |
Prefeitura Municipal de Atsugi
(3-16-1,Naka-machi,Atsugi-shi) |
| |
*8 min. a pé da estação Odakyu Honatsugi |
| |
*Não Estacionamento |
-14°período -
| Duração do curso: |
27 de julio a 4 de setembro de 2009 |
| Horário |
segunda-feira à sexta-feira das 13:35 － 16:40
(3 horas por dia) |
| Local: |
Prefeitura Municipal de Atsugi
(3-16-1,Naka-machi,Atsugi-shi) |
| |
*8 min. a pé da estação Odakyu Honatsugi |
| |
*Não Estacionamento |
-15°período -
| Duração do curso: |
4 de agosto a 10 de outubro de 2009 |
| Horário |
terça-feira à sabado das 9:30 － 12:35
(3 horas por dia) |
| Local: |
Shogai Gakushu Center
(1-3-17,Fukami-Nishi,Yamato-shi) |
| |
*10 min. a pé da estação Odakyu ou Soutetsu Yamato |
| |
*Tem estacionamento.
Como as vagas para o estacionamento são limitadas, solicitamos aos participantes ir em trem ou ônibus. |
-16°período -
| Duração do curso: |
4 de agosto a 10 de outubro de 2009 |
| Horário |
terça-feira à sabado das 13:35 － 16:40
(3 horas por dia) |
| Local: |
Shogai Gakushu Center
(1-3-17,Fukami-Nishi,Yamato-shi) |
| |
*10 min. a pé da estação Odakyu ou Soutetsu Yamato |
| |
*Tem estacionamento.
Como as vagas para o estacionamento são limitadas, solicitamos aos participantes ir em trem ou ônibus. |
-17°período -
| Duração do curso: |
18 de agosto a 20 de outubro de 2009 |
| Horário |
terça-feira à sabado das 9:30 － 12:35
(3 horas por dia) |
| Local: |
Fujisawa-shi Rodo Kaikan(Labor Hall)
(1-12-17,Honcho,Fujisawa-shi) |
| |
*15 min. a pé da estação JR/Odakyu Fujisawa |
| |
*Tem estacionamento.
Como as vagas para o estacionamento são limitadas, solicitamos aos participantes ir em trem ou ônibus. |
-18°período -
| Duração do curso: |
18 de agosto a 20 de outubro de 2009 |
| Horário |
terça-feira à sabado das 9:30 － 12:35
(3 horas por dia) |
| Local: |
Fujisawa-shi Rodo Kaikan(Labor Hall)
(1-12-17,Honcho,Fujisawa-shi) |
| |
*15 min. a pé da estação JR/Odakyu Fujisawa |
| |
*Tem estacionamento.
Como as vagas para o estacionamento são limitadas, solicitamos aos participantes ir em trem ou ônibus. |
-19°período -
| Duração do curso: |
24 de agosto a 6 de novembro de 2009 |
| Horário |
segunda-feira à sexta-feira das 9:30 － 12:35
(3 horas por dia) |
| Local: |
Hiratsuka Shoko Kaigisho
（2-10, Matukaze-chou, Hiratsuka-shi) |
| |
*7 min. a pé da estação Hiratsuka(JR) |
| |
*Tem estacionamento. ￥400/1h.
Como as vagas para o estacionamento são limitadas, solicitamos aos participantes ir em trem ou ônibus. |
-20°período -
| Duração do curso: |
24 de agosto a 6 de novembro de 2009 |
| Horário |
segunda-feira à sexta-feira das 13:35 － 16:40
(3 horas por dia) |
| Local: |
Hiratsuka Shoko Kaigisho
（2-10, Matukaze-chou, Hiratsuka-shi) |
| |
*7 min. a pé da estação Hiratsuka(JR) |
| |
*Tem estacionamento. ￥400/1h.
Como as vagas para o estacionamento são limitadas, solicitamos aos participantes ir em trem ou ônibus. |
-21°período -
| Duração do curso: |
10 de setembro a 18 de novembro de 2009 |
| Horário |
segunda-feira à sexta-feira das 9:15 － 12:20
(3 horas por dia) |
| Local: |
Nakatsu Kominkan(Ladies Plaza)
(293-3, Nakatsu, Aikawa-cho) |
| |
* 2 min. a pé do ponto de ônibus Kyokumae |
| |
*Tem estacionamento. (20 unidades)
Como as vagas para o estacionamento são limitadas, solicitamos aos participantes ir em trem ou ônibus. |
-22°período -
| Duração do curso: |
10 de setembro a 18 de novembro de 2009 |
| Horário |
segunda-feira à sexta-feira das 13:35－16:40
(3 horas por dia) |
| Local: |
Nakatsu Kominkan(Ladies Plaza)
(293-3, Nakatsu, Aikawa-cho) |
| |
* 2 min. a pé do ponto de ônibus Kyokumae |
| |
*Tem estacionamento. (20 unidades)
Como as vagas para o estacionamento são limitadas, solicitamos aos participantes ir em trem ou ônibus. |
-23°período -
| Duração do curso: |
14 de setembro a 11 de dezembro de 2009 |
| Horário |
segunda-feira à sexta-feira das 9:30 －16:40
(6 horas por dia) |
| Local: |
Sanpian Kawasaki(Kawasaki-shiritu Rodo Kaikan)
(2-5-2,Fujimi,Kawasaki-ku,Kawasaki-shi) |
| |
*15 min. a pé da estação Kawasaki
(JR ou Keihin-kyuko) |
| |
*Não Estacionamento |
-24°período -
| Duração do curso: |
28 de setembro a 4 de dezembro de 2010 |
| Horário |
segunda-feira à sexta-feira das 9:30 － 12:35
(3 horas por dia) |
| Local: |
Rodo Sogo Center
(1-1-2,Nakahara,Isogo-ku,Yokohama-shi) |
| |
*6 min. a pé da estação Shin-Sugita
(JR) |
| |
*Não Estacionamento |
-25°período -
| Duração do curso: |
28 de setembro a 4 de dezembro de 2010 |
| Horário |
segunda-feira à sexta-feira das 13:35 － 16:40
(3 horas por dia) |
| Local: |
Rodo Sogo Center
(1-1-2,Nakahara,Isogo-ku,Yokohama-shi) |
| |
*6 min. a pé da estação Shin-Sugita
(JR) |
| |
*Não Estacionamento |
-26°período -
| Duração do curso: |
6 de outubro a 19 de dezembro de 2010 |
| Horário |
terça-feira à sabado das 13:30 － 16:35
(3 horas por dia) |
| Local: |
Shogai Gakushu Center
(1-3-17,Fukami-Nishi,Yamato-shi) |
| |
*10 min. a pé da estação Odakyu ou Soutetsu Yamato |
| |
*Tem estacionamento.
Como as vagas para o estacionamento são limitadas, solicitamos aos participantes ir em trem ou ônibus. |
-27°período -
| Duração do curso: |
19 de outubro a 18 de dezembro de 2010 |
| Horário |
segunda-feira à sexta-feira das 9:30 － 12:35
(3 horas por dia) |
| Local: |
Hadano Shoko Kaigisho
(2550-1,Hirasawa,Hadano-shi ) |
| |
* 2 min. a pé do ponto de ônibus UndoKoenmae
<8 min. a pé da estação Odakyu Hadano ou Shibusawa> |
| |
*Tem estacionamento.
Como as vagas para o estacionamento são limitadas, solicitamos aos participantes ir em trem ou ônibus. |
-28°período -
| Duração do curso: |
19 de outubro a 18 de dezembro de 2010 |
| Horário |
segunda-feira à sexta-feira das 13:35 － 16:40
(3 horas por dia) |
| Local: |
Hadano Shoko Kaigisho
(2550-1,Hirasawa,Hadano-shi ) |
| |
* 2 min. a pé do ponto de ônibus UndoKoenmae
<8 min. a pé da estação Odakyu Hadano ou Shibusawa> |
| |
*Tem estacionamento.
Como as vagas para o estacionamento são limitadas, solicitamos aos participantes ir em trem ou ônibus. |
-29°período -
| Duração do curso: |
28 de outubro a 18 de dezembro de 2010 |
| Horário |
segunda-feira à sexta-feira das 9:30 － 12:35
(3 horas por dia) |
| Local: |
Fujimi Bunka Kaikan
(5-2-26,Chuo,Yamato-shi ) |
| |
*4 min. a pé da estação Odakyu ou Soutetsu Yamato |
| |
*Tem estacionamento.
Como as vagas para o estacionamento são limitadas, solicitamos aos participantes ir em trem ou ônibus. |
-30°período -
| Duração do curso: |
28 de outubro a 18 de dezembro de 2010 |
| Horário |
segunda-feira à sexta-feira das 13:35 － 16:40
(3 horas por dia) |
| Local: |
Fujimi Bunka Kaikan
(5-2-26,Chuo,Yamato-shi ) |
| |
*4 min. a pé da estação Odakyu ou Soutetsu Yamato |
| |
*Tem estacionamento.
Como as vagas para o estacionamento são limitadas, solicitamos aos participantes ir em trem ou ônibus. |
Contato:
Associação dos nikkeis no exterior
(Kaigai Nikkeijin Kyokai)
Controle de informação pessoal; Director, Departamento de Administração
JICA Yokohama 2F
2-3-1, Shinko, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 231-0001,JAPAN
Tel:045-663-3258 / Fax:045-211-1781
E-mail: saitran*jadesas.or.jp
(Para evitar mensagens incovenientes, solicitamos que ao enviar sua mensagem digitar @ no lugar do *.
Lamentamos o inconveniente e agradecemos pela atenção dispensada.) |
|
|
| |
|
|
 |
