SITE POLICY


Muchas gracias por ingresar al sitio web de la Asociación Kaigai Nikkeijin Kyokai (en adelante el “Sitio”). El Sitio tiene como objetivo brindar información acerca de la Asociación Kaigai Nikkeijin Kyokai, y es administrado en base a las condiciones de uso señaladas a continuación. El acceso a este Sitio supone la aceptación de las condiciones por parte del usuario.

Enlaces

 

1.El enlace al Sitio es por lo general libre. Sin embargo, en caso de que el contenido de la fuente del enlace coincida con alguno de los que se menciona a continuación, se rechazará el enlace.


①Todo aquel que vaya en contra del orden público y la moral.

②Todo aquel que viole las leyes y los decretos o que incluya algún contenido con posibilidad de contravención.

③Todo aquel que pueda causar malos entendidos a terceros.

 

2.En caso de que instale un enlace, se le agradecerá que se contacte a través de un mensaje en “Contactos”, con el título del mensaje “Sobre la instalación del enlace”, para que la Asociación tenga conocimiento sobre la instalación del enlace. Sin embargo, el URL, a excepción de http://www.jadesas.or.jp/, podrá variar sin previo aviso.

En caso de que se juzgue que la instalación del enlace no es adecuada, podrá notificarse la eliminación del enlace o su modificación.

 

Derechos de autor

 

1.Los derechos de autor (o propiedad intelectual) de las informaciones contenidas (textos, ilustraciones e imágenes) en este Sitio pertenecen, en su totalidad, a la Asociación Kaigai Nikkeijin Kyokai, a excepción de los casos que se indique de manera expresa.

 

2.Se permitirá utilizar como referencias las informaciones contenidas en el Sitio para fines fundamentalmente educativos, mientras se encuentre dentro de las medidas estipuladas explícitamente por la ley. En esos casos, se deberá especificar el crédito como se muestra a continuación.

 

  • En Japonés: 出典 海外日系人協会
  • En Inglés: Copyright  Association of Nikkei & Japanese Abroad (KAIGAI NIKKEIJIN KYOKAI)

 

3.Sin embargo, en el caso de las imágenes de alguna figura en particular que aparecen en el Sitio, será necesario tener su consentimiento para la protección del derecho individual. Con respecto a la manera de obtener dicho consentimiento, deberá contactarse con la Asociación a través de un mensaje en “Contactos”, con el título del mensaje “Con respecto a las imágenes de la página web”.

 

Exclusión de responsabilidad

 

1.La seguridad del Sitio está sumamente resguardada, pero el Sitio no puede garantizar que pueda eliminar toda posibilidad de error en el contenido, o de los errores en las alteraciones incontrolables en el contenido por terceras personas. Tampoco se hace responsable de cualquier daño que pueda causar al usuario al utilizar el Sitio y las informaciones contenidas en el Sitio.


2.Para conveniencia de los usuarios, en el Sitio se incluyen traducciones hechas por la Asociación Kaigai Nikkeijin Kyokai de informaciones y enlaces, y contenidos proporcionados por terceros que no necesariamente son de responsabilidad de la Asociación.

 

Navegador web

1.Navegador web

Sírvase tener en cuenta que según el navegador que utilice el usuario, las indicaciones o el manejo de operaciones podrán variar. La verificación se podrá realizar a través de Microsoft Internet Explorer 7.0.

2.Letras y diseño

En el Sitio existen páginas que utilizan hojas de estilo en cascada (CSS). Según el navegador web que utilice podrá presentar defectos en el diseño.

3.JavaScript

Una parte del Sitio utiliza Java Script. En caso de que la página web no aparezca correctamente, se sugiere hacer ejecutar el código Java Script.

4.Plug-in o complemento

Dentro del Sitio existen páginas que necesitan programas complementarios como el Acrobat Reader. Se aconseja instalar los programas abajo señalados para poder utilizar el Sitio.

 

5.Impresión

Sírvase tener en cuenta que según el navegador web o el sistema operativo que utilice, o dependiendo de la configuración de la impresora puede haber variaciones entre lo que se muestra en la pantalla y lo que aparece como impreso.

 

Protección de datos personales

En diciembre de 2006, la Asociación recibió la certificación de la marca de privacidad, y se encuentra esforzándose en el control de la protección de datos personales. Para mayores informaciones, véase “Política sobre la protección de datos personales”.