Estudio en Japón


Nikkei Scholarship experiencia como becario en Japón~F.Sato

sato_hatsudensyo.jpg


どうして日本へ留学しようと思ったのですか?


Los motivos por los que he querido estudiar en Japón son dos. Primero, al ser nikkei, quise siempre estudiar en el país de mis padres, conocer la cultura y entender mis raíces. Segundo, porque mi objetivo era estudiar tecnologías verdes como rama de la ingeniería. Como es sabido, Japón es uno de los países más desarrollado en dicho sector y poder aprender aquí implicaba poder conocer sobre las últimas tecnologías y tendencias del sector.


日本での生活はどうですか?


Lo mejor de la vida en Japón es sin duda la tranquilidad y la seguridad. En mi caso particular no he tenido ningún problema en adaptarme, sin embargo, siempre se extraña la familia y los amigos. El grupo NFSA es uno de los soportes emocionales aquí, en donde podemos compartir ideas, anécdotas y información. Especialmente los Kenshus son momentos espaciales de aprendizaje y unificación. Por último, como preparativos antes de venir hacia Japón, les recomendaría traer apuntes o libros digitales de sus especialidades. Son de utilidad para cuando tengan que prepararse para el examen de ingreso a la universidad.


どのような勉強・研究をしていますか?


Actualmente me estoy especializando en tecnologías verdes, y centrando mi investigación en el ámbito automotor y de transporte. Analizo el ciclo de vida del vehículo poniendo foco en el reciclado de los mismos. De esta forma busco optimizar el consumo de energía y emisión de CO2 del sector tomando también en cuenta los costos que la misma implica.


留学を通して、日系人としての意識が変わりましたか?


Luego de vivir en Japón mi visión de Nikkei ha cambiado. Viviendo en Argentina, solo escuchábamos lo bueno de la sociedad japonesa, sin embargo, Latinoamérica tiene otras buenas cosas que acá en Japón no hay. Haber crecido en Argentina y vivido en Japón me permitió aclarar que nosotros los nikkei somos afortunados de tener ambas visiones y poder tomar las buenas partes de cada una de ellas.


将来の夢は?


Mi objetivo es poder aprender más sobre las tecnologías verdes, y luego de terminar mi carrera en Japón poder volver a mi país a aplicar las mismas. Mi gran meta es ser profesor universitario e investigador para poder contribuir a la sociedad.


これから留学を考えている人へメッセージを!


Un mensaje que puedo darles a los que tienen pensado estudiar en Japón, es que no se pongan límites y que tengan confianza en si mismo.


sato_gakkai.jpg