Estudio en Japón


Nikkei Scholarship experiencia como becario en Japón~H.Armando

kitsutani_jissyuu.jpg

Práctica clínica de acupuntura y moxibustión.

kitsutani_sotsugyo.jpg

Graduación de Maestría en Acupuntura y Moxibustión Clínica


どうして日本へ留学しようと思ったのですか?


En el 2003 tuve la oportunidad de participar en un "Curso Especial de Acupuntura y Moxibustión (2 meses)" organizado por el Policlínico Emmanuel de la colectividad nikkei y eso me motivó a querer profundizar mis conocimientos. Lamentablemente el Perú no cuenta con institutos oficiales para estudiar Acupuntura y Moxibustión clínica. En tal sentido estuve buscando la posibilidad de salir al exterior y me topé con una nota de prensa sobre el nuevo sistema de becas de Nippon Foundation publicada en Perú Shimpo, decidiéndome postular a la beca.


日本での生活はどうでしたか?


Gracias a la beca de la Nippon Foundation puede mantener una excelente vida como becario en el Japón. Además, se pudo construir una relación como de familia con el grupo de becarios y de forma espontánea se logró constituir la Asociación de Becarios (NFSA). A través de las actividades de la NFSA, logramos aprender muchas cosas, siendo muy positivo para nuestro crecimiento personal y profesional. Los 5 años pasaron volando y lo reconfortante es que hasta ahora mantenemos una relación muy profunda con la Nippon Foundation y los ex becarios.


どのような勉強・研究をしていましたか?


Durante los 5 años de beca, logré terminar el Instituto de Acupuntura y Moxibustión, para luego continuar con una Maestría en el tema. Una vez adquirido el título de acupunturista pude practicar en el Centro de Cáncer de Tsukiji, logrando aprender diversas técnicas. La tesis de Maestría la realice en el Centro de Cáncer, midiendo el efecto de la Acupuntura y Moxibustión en las neuropatías periféricas debido a los efectos secundarios de la quimioterapia en cáncer al seno.


留学を通して、日系人としての意識が変わりましたか?


A través de la beca y las actividades de la NFSA, logré conocer a muchos nikkeis de distintos países, sirviéndome como una gran oportunidad para pensar sobre la realidad de la sociedad Nikkei del Perú y del Mundo. Gracias a que contamos con varia oportunidades para discutir sobre la situación de los nikkeis, además de hablar sobre la sociedad nikkei peruana en público, siento que mi identidad se ha fortalecido. Todo esto me ha permitido mantener hasta hoy en día, una estrecha relación con la Asociación Peruano Japonesa.


卒業後の進路


Luego de mi retorno al Perú he venido trabajando en la difusión del cultivo agroforestal de plantas medicinales amazónicas y el desarrollo de un comercio justo como ONG. Personalmente creo que al unir los efectos de la acupuntura y las plantas amazónicas se tendría un efecto potenciador. Actualmente continuo con las plantaciones agroforestales y este año pienso abrir un consultorio que combine ambos conocimientos.


これから留学を考えている人へメッセージを!


Si resumimos en una palabra el sistema de becas de la Nippon Foundation sería "EXCELENTE". Si quieren ir a estudiar al Japón, no duden en postular a esta beca.


kitsutani_amazon.jpg

En el distrito de Masisea, departamento de Ucayali - Perú Proyecto agroforestal de plantas amazónicas.