Estudio en Japón


Nikkei Scholarship experiencia como becario en Japón~K.Ishikawa

ishikawa_obihirofuyu.jpg

ishikawa_fujisan.jpg


どうして日本へ留学しようと思ったのですか?


El motivo por el cual decidí estudiar en Japón es que en comparación con Paraguay la tecnología en el área de la producción animal está muy por encima, siendo reconocida en el mundo entero. Sabiendo que aún me falta mucho por aprender tome la decisión de estudiar en la Universidad de Obihiro aprendiendo nuevas tecnologías y adquirir nuevos conocimientos, y así como Ingeniero Agrónomo es mi deseo formar parte del sistema productivo agropecuario del Paraguay con el objetivo de mejorar y avanzar como país.


日本での生活はどうですか?


Mi vida desde que llegué en Japón fueron sólo experiencias positivas, conociendo nuevos lugares y también haciendo nuevos amigos por el camino, siento que cada día voy aprendiendo algo nuevo, lo cual me hace crecer como persona. Agradezco a la Nippon Zaidan y Kaigai Nikkeijin Kyokai por darme esta oportunidad de estudiar en Japón, es algo que jamás olvidaré, también a los miembros de la NFSA que me brindan su apoyo cada vez que sea necesario. Siento que tengo una gran familia respaldándome, por ello sólo tengo palabras de agradecimiento.


どのような勉強・研究をしていますか?


La investigación que llevo a cabo es la de la utilización del yogurt utilizando la leche descartada del ordeñe, en un sistema de crecimiento acelerado en terneros. Cada año una gran cantidad de leche es descartada de vacas en el período seco, con problemas menores de salud y en la etapa de postparto, de ahí la necesidad de buscar un sistema de almacenaje necesario para preservar los nutrientes de la leche. Utilizando el yogurt para tener un mayor periodo de almacenaje mezclándolo con una leche sustituta se busca acelerar el crecimiento de los terneros para que lleguen al peso del destete.


留学を通して、日系人としての意識が変わりましたか?


Desde que llegue a Japón sentí lo afortunado que soy al ser Nikkei, la razón de esto es que al estar viviendo aquí, gracias a que mi familia y la sociedad nikkei del Paraguay supo preservar y valorar la cultura japonesa, como extranjero no sentí una diferencia cultural muy grande en el Japón. Por supuesto hay muchas cosas de la cultura y sociedad tanto japonesa y paraguaya que desearía cambiar, pero como nikkei entiendo mejor estas diferencias y aprendí a tomar buenas decisiones en relación a mí y a los que me rodean.


将来の夢は?


En la actualidad muchas empresas optan por contratar a profesionales extranjeros como gerentes, por ello quisiera cambiar el concepto errado que se tiene acerca de la poca preparación de los profesionales paraguayos. La sociedad Nikkei está muy relacionada con la producción agropecuaria del país, sabiendo esto uno de mis objetivo es contribuir a que Paraguay sea una de las potencias y principal proveedor de alimento en el mundo. Además de fortalecer los lazos entre Japón y Paraguay.


これから留学を考えている人へメッセージを!


Nunca abandonen sus sueños y siempre miren para adelante, no importa cuán difícil sea el camino siempre ten en mente tus objetivos y todos los días esfuérzate al máximo, aprende nuevas cosas de todas las experiencias que te quedan por delante y lucha hasta el final por cumplir tus sueños.


ishikawa_puddle.jpg