
					O presente projeto tem como objetivo oferecer uma oportunidade a jovens descendentes de japoneses de realizar sonhos e projetos que contribuam para o desenvolvimento de seu país e da sociedade local, visando também promover um maior nível de entendimento entre o Japão e seu país de origem através da bolsa de estudos no Japão.

	Ser descendente de japoneses ( nacionalidade, escolaridade e experiência no Japão não são requeridos )
	Idade, de 18 até 35 anos ( Por regra)
	Aqueles com recomendação da associação nikkei local
	Aqueles que queiram adquirir conhecimentos especializados, para após o retorno, aplicarem em seu país de origem
	Aqueles que desejem atuar como um elo entre o Japão e seu país
	Pessoas que participem ativamente das iniciativas promovidas pelos estagiários e das iniciativas que contribuem para a sociedade.


					Região da América do Sul e Central (Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, República Dominicana, México, Paraguai, Peru, entre outros)


					Aproximadamente 5 vagas


					1º de junho de 2007 a 31 de julho de 2007. (Os formulários de inscrição devem chegar a esta Associação até 31 de julho. Não serão aceitas inscrições via fax e e-mail.)

	Primeira fase: análise dos documentos no começo de setembro
	Segunda fase: entrevista no começo de outubro
	Resultado final: meados de outubro


					Será enviado aviso de aprovação ou reprovação para todos que se inscreverem. O resultado não será fornecido através de outros meios.

Não estão estabelecidas. Cada um deverá escolher a sua entidade e efetuar a negociação para a inscrição.
As escolas da língua japonesa, no entanto, deverão ter a nossa indicação.

	Se a instituição onde será realizado o estágio (pós-graduação ou graduação) à partir de 1º de abril de 2008 estiver definida, apresentar a “Carta Informal de Consentimento de Ingresso”. Se não for possível obtê-la até a inscrição, mencionar o nome da instituição pretendida no “Plano de Estágio”. Em ambos os casos, apresentar o “Certificado de Autorização de Ingresso” até o final de março de 2008.
	À partir de 1º de abril de 2008, o bolsista passa a frequentar escola de língua japonesa e nesse período deverá, por conta própria, realizar as negociações para ingresso ou prestar os exames para a instituição desejada. Se esta não for definida até o final de março de 2009, a bolsa será cancelada.

	Passagem aérea de ida e volta
	Despesas escolares como taxas de exames, aulas, matrículas e materiais didáticos determinados pela escola
	Subsídio para despesas gerais: ¥130.000 por mês, subsídio para habitação: aluguel até ¥50.000 por mês / luva até ¥200.000, passe escolar, seguro médico (previdência mútua), etc.
	Despesas para participação em estágios coletivos, congressos, etc.


					No máximo 5 anos. Porém, em caso de repetência ou violação dos princípios da bolsa, a mesma será cancelada.

É necessário nível de língua japonesa suficiente para viver o cotidiano sem dificuldades e acompanhar as aulas na instituição onde será realizado o estagiário (Se o estagiário desejar, pode fazer um curso de japonês com duração de 6 meses a 1 ano).

Os documentos abaixo deverão ser enviados, através do correio, para esta Associção o até o dia 31 de julho. Não serão aceitas inscrições através de fax ou e-mail.
Os formulários podem ser preenchidos à mão ou no próprio computador (pode-se digitar e imprimir, mas não é possível salvar o arquivo preenchido)

	Currículum Vitae para Inscrição ( modelo 1-A • modelo 1-B )
	Redação ( modelo 2 )
	Plano de Estágio ( modelo 3 )
	Carta Informal de Consentimento de Ingresso ( modelo 4 ) Só aqueles que já tiverem a instituição de ensino definida.
	Atestado de Saúde ( modelo 5 )
	Carta de Recomendação da Associação Nikkei ( modelo 6 )
	Carta de Juramento (modelo 7)
	Certificado de Conclusão de Curso (ou de matrícula) com a devida tradução

Download

	Os documentos acima podem estar na língua do país de origem.
	Deverão ser fornecidos os originais dos seguintes documentos (Não serão aceitas cópias): Carta Informal de Consentimento de Ingresso, Atestado de Saúde, Carta de Recomendação da Associação Nikkei, Carta de Juramento.
	Sobre o Certificado de Conclusão de Curso: se a escola não fornecer o certificado, pode-se apresentar uma cópia autenticada do diploma.
	No caso de irregularidades ou falta de documentos, a inscrição ser recusada mesmo que eles sejam enviados no prazo.


					2-3-1, Shinko, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 231-0001, Japão JICA Yokohama 2F "Kaigai Nikkeijin Kyokai / Nikkei Scholarship" TEL :045-663-3258 FAX : 045-211-1781 saitran@jadesas.or.jp