Fernando Kuniyoshi

Okedodaiko
Este instrumento é percutido pelas duas faces e é o mais difundido no Brasil por ser fácil de ser construído e pelo seu baixo custo.O couro é esticado e costurado sobre um aro de ferro. Possui um som grave e residual que varia de acordo com o tamanho e comprimento do corpo.Eu aprendi a revestir devidamente o aro de ferro para não enferrujar, evitando que o couro apodreça pelas bordas, prolongando mais a sua vida útil. Este tipo de problema ocorre muito com os instrumentos feitos no Brasil.
A maneira como o couro é costurado sobre o aro de ferro é bem diferente se comparado ao método brasileiro. No método japonês há beleza estética e precisão. As amarras também apresentam beleza e o modo como são feitas melhoram na qualidade do som. Todos esses méodos de construção pude aprender aqui.

Shindedaiko
Utilizado principalmente nas competições de sumô, no teatro Kabuki e Minyô(música folclórica) apresenta um som agudo e é tocado em conjunto com outros instrumentos. Ele é construído da mesma forma que o Okedoudaiko, porém de proporções muito menores. É ideal para músicas rápidas por apresentar som mais agudo e pouca vibração. Atualmente, o couro desse instrumento é colocado sobre o corpo com o uso de parafusos e porcas, sua manutenção é bem mais fácil, mas aumenta o seu custo, pois as partes de ferro são feitas sob encomenda.Os shimedaikos brasileiros são mais graves, não apresentam beleza estética e são difíceis de serem montados.Pude melhorar a minha técnica de fabricação seguindo o método ensinado pelo professor.

Nagadoudaiko
Este instrumento apresenta um formato de barril, ele é muito difundido no Japão. Usado especialmente nos templos, nos campeonatos de artes marciais, nas escolas, etc... O couro é aplicado no corpo de madeira com fixação permanente por meio de tachas. Como o corpo geralmente é proveniente de somente uma peça de madeira escavada, a sua fabricação no Brasil é de alto custo. Estou aprendendo a aplicar o couro no corpo do tambor e a fixá-lo no instrumento devidamente.

As músicas do Osuwadaiko
Durante todo o ano passado, aprendi e treinei várias músicas do Osuwadaiko : "Ashyura; Hiryu San Dangaishi; Izamigoma; Kaguradaiko; Tombane; Yabusame; Nagano Olimpic; Ikazushi". Participei de várias apresentações pela região de Nagano. Matsuris, festas de casamento, hotéis, etc. Realizei a dança do leão (Xiximae) que é feita todo o começo do ano. Ainda quero visitar os vários matsuris que existem por todo o Japãp, aprender sobre o seu significado para poder reproduzir na medida do possível, algo similar no Brasil.

Este primeiro ano foi muito bom. Aprendi vários métodos de montagem de taiko e pude tirar várias dúvidas que tinha quanto ao seu processo de produção e sei que ainda tenho muito o que aprender, como preparar o couro para ser esticado por exemplo. Ainda estou frequentando as aulas de nihongo em outra cidade, passo a manhã inteira estudando e á tarde vou ao Osuwadaiko ajudar a construir os tambores. Á noite tenho treino de taiko em grupo na terça e na quarta, nos outros dias tenho treinado sozinho e apresentado taiko em alguns lugares junto ao Osuwadaiko, inclusive em alguns finais de semana. Estou morando num apartamento bem confortável e silencioso na cidade de Okaya em Nagano. Ele fica isolado, é solitário pois náo há outros estudantes aqui, mas é localizado perto de um hospital, lavanderia, loja de conveniência e um super mercado. Levo de 5 a 10 minutos até o Osuwadaiko de bicicleta e 15 a 20 minutos até a estação de trem. Preciso me exercicitar sempre.

A minha maior dificuldade continua sendo o idioma japonês. Apesar de ser nikkey, não fui despertado desde de pequeno a estudar o idioma e nem a cultura japonesa. Meus irmãos também não entendem e não têm o costume de falar em casa o nihongo. Peço desculpas por ter tanta dificuldade no aprendizado, pois nunca estudei antes o idioma no meu país.

Quero construir um taiko a partir de um barril de vinho, o que seria inédito no Osuwadaiko, pois todos os corpos de madeira não são produzidos aqui. O maior desafio será a fabricação do corpo do taiko a partir desse barril. Pretendo realizar essa pesquisa para viabilizar a difusão do nagadodaiko no Brasil. Pretendo aprender a fazer os corpos de okedoudaiko e shimedaiko tamb&eadutelm, ou pelo menos ver a maneira como são construídos para poder orientar algum marceneiro no Brasil.

Agradeço de coração todo o apoio e atenção que recebo da Nippon Zaidan e de toda a ajuda incondicional que recebo dos outros bolsistas. Não estou realizando somente um grande sonho, estou resgatando as minhas origens e construindo em meu coração o orgulho de ser descendente de japoneses.