[Português abaixo]

日本財団日系留学生会(NFSA)による

「第4回NFSA日本語スピーチコンテスト

(NFSA Speech Contest 2017)」が開催されます。

2017年9月24日(日)

テーマは「3つの願い」「より良い世界を作る方法」

そのラテンアメリカとのゆかりを、語ってみませんか

***

「第4回NFSA日本語スピーチコンテスト(NFSA Speech Contest 2017)」公式ホームページをご覧いただき誠にありがとうございます。

現在、日本には20万人以上のラテンアメリカ出身の日系人が生活しています。彼らは日本国民と共に働き、学び、日本社会及び日本文化に深く接しています。

NFSA日本語スピーチコンテストは、日本語学習者が日頃の成果を発表する貴重な機会であると同時に、発表者と聞き手が日本とラテンアメリカにまつわる多様な考え方や経験を共有することにより、在日ラテンアメリカ人と日本人の相互理解・交流が促進され、双方に新たな視点を与えてくれる好機となることが期待されます。

私たちは、多文化共生の在り方が問われている日本において、文化や習慣の違いについて相互理解を深めることは、住みよく、より良い社会の実現につながると信じています。


開催場所と日時

 以下の通りとなっています。

日時: 2017年9月24日(日)

時間: 12:30~18:15

会場: The Nippon Foundation Building (日本財団ビル)

〒107−8404 東京都港区赤坂1丁目2番2号 (地図) (Google Maps)

アクセス

  • 東京メトロ 銀座線「虎ノ門駅」

<バリアフリールート>3番出口よりエレベーターで地上まで上がり、外堀通りを溜池山王方面に直進。JT本社ビル前の信号を渡って正面。徒歩5分。

<バリアフリールート>11番出口よりエレベーターで地上まで上がり、溜池山王方面に直進。特許庁前の信号で外堀通りを横断。徒歩5分。

  • 東京メトロ 南北線・銀座線「溜池山王駅」

9番出口より出て、首都高速のガード下の信号を渡り直進。徒歩5分。

<バリアフリールート>7番出口は地上までのエレベーターあり。

  • 東京メトロ 丸ノ内線・千代田線「国会議事堂前駅」

3番出口より首相官邸前を左方向に直進。徒歩5分。特許庁側の歩道に階段あり。

<バリアフリールート>丸の内線側2番出口は地上までのエレベーターあり。

  • JR東京駅から

東京メトロ 丸の内線に乗換え→「国会議事堂前駅」(駅間所要時間 7分)

申し込み

募集要項(日本語版):こちらからダウンロード

申し込み用紙(日本語版):こちらからダウンロード

原稿用紙:こちらからダウンロード

  a) A・Bカテゴリー:1200文字程度(原稿用紙3枚程度)      

   b) 子供カテゴリー :800文字程度 (原稿用紙2枚程度)

ご応募をお待ちしております!

主催

NFSA (The Nippon Foundation Nikkei Scholars Association・日本財団日系留学生会)


連絡先

NFSAスピーチコンテスト大会事務局

〒231-0001 横浜市中区新港2-3-1 海外日系人協会内

e-mail: nfsaspeech2017@googlegroups.com

ぜひ私達のFacebookページもご覧ください。「いいね」を押すと最新情報を得られます。

Facebook: The Nippon Foundation Nikkei Scholarship

https://www.facebook.com/nikkeischolarship


4 Concurso de Oratória em língua japonesa NFSA

Tema: [Três desejos] [Como construir um mundo melhor]

Obrigado por visitar o site oficial do 4º Concurso de Oratória em lingua japonesa NFSA!

Atualmente, há mais de 200 mil descendentes de japoneses (nikkeis) latino-americanos no Japão. A convivência com os japoneses por meio das atividades diárias, trabalho e estudo proporcionou um contato intenso com a sociedade e a cultura japonesa.

O "4to. Concurso de Oratória em língua japonesa NFSA" organizado pela Associação de bolsistas NFSA (The Nippon Foundation Nikkei Scholars Association) é uma oportunidade para os estudantes revelarem o aprendizado adquirido ao longo de anos de esforço e dedicação ao estudo do idioma japonês. Além disso, é uma ocasião para os jovens nikkeis apresentarem suas perspectivas, promovendo a compreensão mútua e o intercâmbio de informação.

No Japão, um país em que a existência multicultural é bastante questionada, concursos como o NFSA Speech Contest contribuem para um aprofundamento e melhor entendimento das diferenças culturais, possibilitando a criação de uma sociedade melhor.


DATA E LOCAL

DATA: 24 de setembro de 2017 (domingo).

HORÁRIO: 12h30 às 18h15.

LOCAL: The Nippon Foundation Building 〒107−8404 1-2-2 Akasaka, Minato-ku Tokyo (Map) (Google Maps)

ESTAÇÕES PRÓXIMAS

  • TOKYO METRO GINZA LINE「Estação Tora no Mon」 Saída 3, 11 (Barrier-free)      
  • TOKYO METRO NANBOKU/GINZA LINE「Estação Tameike Sannou」Saída 7 (Barrier-free). Saída 9        
  • TOKYO METRO MARU NO UCHI/CHIYODA LINE「Estação Kokkai gijido-mae」Saída 2 (Barrier-free). Saída 3.
  • DESDE 「Estação Tokyo」: Pegar Línea Marunouchi até 「Estação Kokkai-gijidomae」 (7 minutos en tren)

O The Nippon Foundation Building está localizado a 5 minutos a pé das estações.

INSCRIÇÕES

Edital do concurso (português): Download

Ficha de inscrição (português): Download

Folha de redação: Download

   a) Categorias A e B: aproximadamente 1200 letras (aprox. 3 folhas de redação)

   b) Categoria infantil: aproximadamente 800 letras (aprox. 2 folhas de redação)

Estamos aguardando a sua inscrição!


ORGANIZADORES      
Associação de bolsistas NFSA (The Nippon Foundation Nikkei Scholars Association)

INFORMAÇÕES

Departamento do Speech Contest NFSA

Kaigai Nikkeijin Kyokai, 2F, 2-3-1, Shinko, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 231-0001
e-mail: nfsaspeech2017@googlegroups.com

Visite a nossa página oficial do Facebook e obtenha as informacoes mais recentes do evento.

Facebook: The Nippon Foundation Nikkei Scholarship

https://www.facebook.com/nikkeischolarship

Flyer final sc17.jpeg

 lalabusshinfsa.JPG scholarphoto2011.jpg

私たちは、日本財団・日系スカラーシップ”夢の実現プロジェクト”奨学金で日本に留学中の日系人留学生です。
日本各地で専門分野の習得に励みながら、自発的に社会貢献活動に取り組んでいます。
「国や地域の発展に貢献する日系社会」、「国や世代を超えた結束ある日系社会」の実現をめざし、①在日日系人子弟の教育問題、②在日日系人の生活支援、③日本社会との交流、④日系社会との交流といった問題意識のもと、企画から実行にいたるまで留学生自身で行っています。

日本財団日系留学生会(NFSA)
[ Nippon Foundation Nikkei Scholars Association ]

カテゴリ

  • NFSA日本語スピーチコンテスト

ウェブページ