Quem Somos 


Descrição do valor arrecado das doações para os desabrigados pela forte chuva em Kanto/Tohoku

Agradecemos a todos com o caloroso apoio e colaboração para angariação de fundos aos desabrigados pela forte chuva na região de Kanto/Tohoku..

Informamos que o valor total arrecadado foi de ¥169.000 (cento e sessenta e nove mil ienes) e que foi entregue à Escola Opção na cidade de Joso, província de Ibaraki.

Abaixo a tradução da carta de agradecimento da Diretora da Escola.

"Com as fortes chuvas na região de Kanto/Tohoku, a Escola Opção, felizmente escapou da inundação. Porem, maioria da alunos e professores foram afetados e procuraram refúgio na escola.

Em nome de todos os funcionários e alunos, agradeço a todos o carinho e apoio que recebemos nesta difícil situação e que nos foi bastante encorajador. Ainda levará tempo para que tudo se normalize, mas com pensamento positivo, e unindo as forças com nossos alunos, continuaremos a batalhar com afinco, para que tudo se regularize rapidamente.

Esperamos continuar contando com a orientação e apoio de todos. Muito obrigada.

Diretora da Escola Opção

Mayumi Uemura