Quem Somos 


TORRENCIAIS CHUVAS EM JULHO DE 2018 NA REGIÃO OESTE DO JAPÃO

A partir de 3 de julho, torrenciais chuvas foram registradas no oeste do Japão, causando grandes estragos em várias regiões.

A Associação Kaigai Nikkeiji Kyokai, com o intuito de arrecadar fundos para as vítimas da catástrofe, dispôs de uma conta corrente especialmente para esse fim.

O valor acumulado será entregue as autoridades da provincia afetada.


Para aqueles que desejarem fazer a contribuição, por favor lêr com atenção a "Notificação da Recolha das Informações Pessoais", e se estiver de acôrdo abrir o formulário de registro.



【Dados para o depósito bancário (NO JAPÃO)】
Nome do Banco: Mitsui Sumitomo Bank
Agência : Yokohama Chuo
Tipo de Conta : Futsu (normal)
Nr. da Conta : 0114898
Correntista : Zai) Kaigai Nikkeijin Kyokai


【Dados para o depósito bancário (A PARTIR DO EXTERIOR)】
Nome do Banco: SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
(SWIFT SMBC JP JT)
Agência: Yokohama Chuo BRANCH
Endereço: 1-3-10 Hagoromo-cho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
231-0047, JAPAN
Tel.Ag. : +81-45-251-5541
Correntista: The Association of Nikkei öf Japanese Abrod
Conta Corrente: 300-0114898

Através de cartão de crédito, a partir de 1 cota de 1.000 ienes. Os interessados por favor, clique AQUI